TITLE

Nützliche Informationen für Ihre Reise nach Brasilien

Auf die Menschen und die Natur haben wir keinen Einfluss. Wir tun jedoch unser Bestes, organisieren Ihre Reise sehr sorgfältig und mit zuverlässigen Agenten, so dass das Risiko von Pannen und Unzulänglichkeiten auf ein absolutes Minimum reduziert wird. Gelegentlich kann es zu Programmverschiebungen kommen, verursacht durch Witterung, Flugplanänderungen, Verspätungen usw. Unsere Vertreter sind mit den lokalen Verhältnissen gut vertraut und finden für praktisch alle Eventualitäten einen Ausweg. Wer für eine andere Lebensart Verständnis aufbringt und auch einmal über eine kleine Unzulänglichkeit hinwegsehen kann, wird die Reise umso mehr geniessen.

Essen

Die brasilianische Küche ist regional sehr unterschiedlich, je nach ethnischer Zusammensetzung der Bevölkerung. In Bahia dominiert das afrikanische Element, in Sao Paulo die italienische Küche, im tiefen Süden sind deutsche Einflüsse zu spüren. Die Grundlage der Volksnahrung besteht aus Reis (Arroz) und Bohnen (Feijao). Hinzu kommen Wurst, Speck, Schweineohren und andere deftige Zutaten. Beliebt bei Touristen dagegen ist Churrasco (am Spiess grilliertes Fleisch), das à discrétion serviert wird. Achtung: die feinsten Fleischstücke kommen am Schluss. An den Küsten gibt es zudem viel Fisch, in der Gegend von Bahia auch ausgezeichnete Lobster, begleitet von Maniok oder Kartoffeln. Im Weiteren zählen Stockfisch oder Bacalhau. Eintöpfe aus Gemüse und Wurst, Huhn und Mengen von Tropenfrüchten zum kulinarischen Angebot.

Getränke

Das Leitungswasser darf nicht getrunken werden. Halten Sie sich an Mineralwasser, Soft Drinks, Kaffee, Tee und ans leichte lokale Bier. Wein wird zwar im Süden des Landes gekeltert, ist jedoch nicht sehr populär. Als beliebtestes Apéro Getränk gilt Caipirinha (Limettensaft mit Zuckerrohr-Schnaps).

Klima / Kleider

Januar und Februar sind im Norden von Brasilien heiss und regenreich, zwischen Juni und September kann es im Süden des Landes recht kühl werden. Beste Reisezeit sind somit der Frühling und der Herbst. Die Garderobe sollte sich nach der Reiseroute richten. Empfehlenswert sind bequeme Tropenkleider für den Norden, dazu wärmere Sportbekleidung für den Süden, ebenso empfehlen sich ein Regenmantel und lange Hosen als Schutz gegen Insekten. An den berühmten Badestränden ist ziemlich alles erlaubt, auch String Tangas, nur ästhetisch sollte die Erscheinung sein. Tragen Sie Ihre Strandgarderobe jedoch wirklich nur am Strand, niemals zum Besuch einer Kirche. In Erstklassehotels, guten Restaurants und bei Veranstaltungen wird Wert auf korrekte Kleidung gelegt. Zu festlichen Anlässen kleiden sich die Brasilianer betont elegant und oft recht aufwendig.

Medikamente / Reiseapotheke / Gesundheit

Die Gesetze in Bezug auf Medikamente und Drogen sind streng. Falls Sie für  Ihren persönlichen Gebrauch spezielle Medikamente mitführen, lassen Sie sich vom Arzt ein Rezept ausstellen und belassen Sie die Medikamente in der Originalverpackung. Während der ganzen Reise kann Ihnen die lokale Reiseleitung oder das Hotel einen Arzt vermitteln. Wir empfehlen Ihnen die Mitnahme einer kleinen, auf Ihre persönlichen Bedürfnisse abgestimmten Reiseapotheke. Nicht fehlen sollte ein Mittel gegen Durchfall, Brechreiz, Magenbeschwerden, Erkältungen und Schmerzen. Gegen Mücken nehmen Sie am besten „Antibrumm forte“ mit. Impfungen sind keine vorgeschrieben, für Reisen ins Amazonasgebiet und in den „Matto grosso“ werden jedoch Impfungen gegen Gelbfieber und Typhus empfohlen, ebenso eine Malariaprophylaxe.

Weitere Auskünfte erteilt die Travel Clinic, Forchstrasse 92, 8008 Zürich, Tel. 01 380 36 36, wo Sie bei Beschwerden auch nach der Rückkehr betreut werden.

Kofferetiketten

Wir bitten Sie, Ihr Gepäck unbedingt mit den von uns zugestellten Etiketten zu versehen. Ihr Gepäck kann damit einfach identifiziert werden. Um Verwechslungen zu vermeiden, ist es von Vorteil, wenn Sie jedes Gepäckstück mit Ihrem Namen und Ihrer Heimadresse anschreiben. Wir raten Ihnen auch, im Innern der Gepäckstücke eine Adressetikette anzubringen, für den Fall, dass die äussere Etikette losgerissen wird.

Fotografieren / Filmen

Fotografieren und Filmen ist bei den meisten Ausflügen gebührenfrei erlaubt, bedarf jedoch in Kirchen und Museen oft der Genehmigung durch einen Priester oder durch den Direktor. Üben Sie Zurückhaltung beim Ablichten von Personen in armen Regionen. Fragen Sie um Erlaubnis und lassen Sie neugierige Kinder durch den Sucher blicken.

Gepäck

Erlaubt sind 20 kg pro Person (Businessklasse 30 kg) plus ein Handgepäck. Die neuen Flugvorschriften verlangen, dass jedes Gepäckstück mit ihrer Adressetikette versehen ist. Da es vorkommen kann, dass Koffer mit Verspätung am Zielort eintreffen, empfehlen wir Ihnen, Toilettenartikel, Hemd/ Bluse und Unterwäsche im Handgepäck mitzuführen. Reisen Sie zu zweit, verteilen Sie die Kleider auf zwei Koffer.

Netzspannung

Die brasilianischen Stromnetze haben Wechselstrom mit 60 Hz und 110  sowie 220 Volt-Spannung, die meist beide vorhanden sind. Manche europäischen Geräte können nicht angeschlossen werden, weshalb wir die Mitnahme eines Adapters empfehlen. Bewährt haben sich auch Batterie-Geräte.

Sonnenschutz

Die Sonnenstrahlung ist intensiv. Verwenden Sie Sonnenschutzcreme mit hohem Faktor und nehmen Sie eine Kopfbedeckung mit.

Pass

Wir empfehlen Ihnen, Ihren Pass stets im Safe des Hotels zu deponieren und immer eine Kopie auf sich zu tragen. Ebenfalls sollten Sie eine Kopie im Koffer mitführen.

Trinkgeld

Der Service ist in unseren Arrangements in allen Hotels eingeschlossen, ebenso werden in guten Restaurants üblicherweise 10 Prozent Service verrechnet. Kellner, Gepäckträger, Zimmermädchen und Taxichauffeure erwarten trotzdem ein kleines Trinkgeld. Lokale Reiseleiter sollten pro Tag und Person 2 bis 3 Dollars bekommen.

Währung

Die brasilianische Währung ist der Cruzeiron. Geldwechseln kann man auf Banken, bei grösseren Reisebüros und in guten Hotels. Etwas komplizierter kann der Rücktausch sein. Nehmen Sie eine Kreditkarte sowie US-Dollars in kleinen Werten mit.

Telefon / Fax

Auslandsgespräche aus den Hotels sind oft mit erheblichen Taxen verbunden. Bitte beachten Sie die Informationen in Ihren Zimmern. Günstiger sind Gespräche von Telefonzellen, für die man an Kiosken spezielle Münzen (fichas) kaufen kann. Vorsicht: Es gibt Münzen für Ortsgespräche, die nur in orange-farbenen Zellen verwendet werden können und solche für Ferngespräche, die Sie in den blauen Zellen brauchen.

Ländervorwahl von Braslilien nach der Schweiz: 0021 + 41 + Vorwahl für Kanton (ohne die 0) + Rufnummer

Beispiel: 0021 41 52 266 66 66

Zeitdifferenz

Im Sommer: - 5 Stunden, in den Bundesstaaten Amazonas, Matto Grosso, Roraima und Rondonia - 6 Stunden, für den Bundesstaat Acre - 7 Stunden, im Winter jeweils eine Stunde weniger.

Wertsachen

Die Kriminalität ist vor allem in den Grosstädten sehr hoch, zudem sind Touristen ein besonders beliebtes Ziel für Diebe, die zahlreiche Tricks anwenden. Lassen Sie Ihren Schmuck und Ihre teure Uhr zuhause, misstrauen Sie reizenden Kindern, die Sie ablenken wollen, tragen Sie keine grösseren Geldbeträge mit sich herum, meiden Sie dunkle Strassen und Gassen und halten Sie einen Fünfdollarschein bereit, mit dem Sie einen allfälligen Dieb abwimmeln können. Pass, Geld und Reisedokumente gehören nach Zimmerbezug in den Hotelsafe. Falls Sie jedoch bei Stern einen schönen Aquamarin kaufen wollen, dann seien Sie unbesorgt: man wird Sie in einem Privatwagen sicher ins Hotel bringen.

Beschädigung oder Verlust Ihres Gepäcks

Wird Ihr Gepäck auf dem Flug beschädigt oder geht es gar verloren, melden Sie sich in der Ankunftshalle unbedingt am „Lost and Found Counter“, damit Ihnen ein so genannter PIR (Property Irregularity Report) ausgestellt wird. Falls Sie vor der Abreise eine Gepäckversicherung abgeschlossen haben, müssen Sie dieses Formular nach Ihrer Rückkehr mit der Police direkt an die Versicherungsgesellschaft senden. Wenn die Beschädigung oder der Verlust nicht auf einem Flug erfolgte, muss die Bestätigung von der entsprechenden Transportgesellschaft oder vom Hotel ausgestellt werden. In einzelnen Fällen kann auch die Reiseleitung den Verlust beglaubigen. Bei Diebstahl ist zudem ein Polizeirapport notwendig. Bestätigungen müssen nach dem Schadenfall an Ort und Stelle verlangt werden. Ohne diese Dokumente wird die Versicherung keinen Schadenersatz leisten. Kleinere Diebstähle vergessen Sie jedoch besser, denn die Polizei zeigt sich bei Bagatellfällen wenig hilfreich.

Sitten und Gebräuche

Die Brasilianer sind im allgemeinen freundlich und grosszügig, jedoch auch stolz auf ihr Land und ihre Kultur. Meiden Sie harsche Kritik und lassen Sie sich auf keinen Fall in einen Streit ein. Die Riten der Macumba mögen Ihnen seltsam vorkommen, sollten aber trotzdem respektiert werden. Gehen Sie niemals zwischen Meer und einem Macumba-Altar durch, auch Bierflaschen, Zigarren und Bonbons können in Brasilien heilig sein.

Am besten fahren Fremde, wenn sie unauffällig auftreten, weder mit Geld noch mit teuren Fotoapparaten protzen und nicht allzu vertrauensselig sind. Eine Einladung zu einem Cafezinho sollten Sie annehmen, denn eine Ablehnung könnte als Beleidigung verstanden werden. Lassen Sie sich jedoch nicht von Schleppern verlocken, eine tolle Bar oder einen speziellen Laden in einer abgelegenen Gegend aufzusuchen.

 

SCHWEIZER BOTSCHAFT UND KONSULAT IN BRASILIEN

 

Generalkonsulat Rio de Janeiro

Consulado geral da Suiça, Rua cândido Mendes 157, 11 andar, BR – 20241 – 220 Rio de Janeiro / RJ

Telefon: 0055 21 221 18 67, Telefax 0055 21 252 39 91, E–Mail: vertretung(at)rio.rep.admin.ch

 

Embaixada da Suiça
Ses, Avenida das Naçöes, Lote 41, BR - 70448 – 900 Brasilia / DFTelefon: 0055 61 443 55 00, 443 39 22, 443 39 34, 443 39 69, Fax: 0055 61 443 57 11, E-Mail: vertretung(at)bra.rep.admin.ch

EINER ERLEBNISREICHEN REISE STEHT NUN NICHTS MEHR IM WEGE